Diabli Dół to miejsce, w którym tajemnicza sekta skrywa mroczne sekrety pod płaszczykiem kultu Wiecznego Ognia. W tym poradniku krok po kroku poprowadzę cię przez najważniejsze etapy zadania, podpowiem, jak poradzić sobie z przeciwnikami i gdzie szukać wskazówek. Dzięki temu łatwiej odkryjesz, co naprawdę dzieje się w Diablim Dole, i unikniesz niepotrzebnych kłopotów.
Rozpocznę zadanie „W cieniu Wiecznego Ognia” w Diablim Dole w Velen, na południowy zachód od Oxenfurtu i niedaleko Jawornika. Warto mieć co najmniej 15. poziom doświadczenia, bo przeciwnicy na 14. poziomie bywają wytrzymali. Przy wozie spotkam młodego kapłana, zwanego diakonem. Opowie o kopalni, w której przed laty zamykano chorych na Czerwoną Śmierć — epidemię Catriony — oraz o bandytach i tajemniczym głosie z głębi.
Po przyjęciu zlecenia mogę negocjować zapłatę do około 220 koron. Kapłan wręczy mi klucz, a przy wejściu pokonam grupę słabo uzbrojonych dezerterów. W kopalni skręcę lekko w prawo i wejdę na skarpę, gdzie na stole znajdę notatkę Reinalda. Następnie podążę za białymi kropkami na minimapie, czytając listy i szukając wiedźmińskiego znaku Szkoły Wilka. Magiczny kaganek Keiry pozwoli mi ujawnić zielone ślady przeszłości, ale nie jest niezbędny.
Ślady ofiar i eliksir prowadzą do mrocznego finału
Na rozwidleniu głos zwabi mnie w prawo, jednak najpierw wybiorę lewą odnogę, by poznać historię kopalni i znaleźć recepturę Filtru Reinalda. Znakiem Aard rozbiję osłabione ściany, a przy szczątkach dostrzegę ślady paznokci — dowód, że chorych zamurowano żywcem. Po drodze mogę znaleźć testament zapomnianego kapłana, notatkę ojca Edgara, listy Reinalda i składniki eliksiru. Filtr przygotuję w menu alchemii, w zakładce „Zadania”; nie trafi do ekwipunku, ale pojawi się w odpowiednim dialogu. Po zbadaniu kopalni ruszę za znacznikiem do Reinalda.
Przed finałem rozbiję stalagmity solne znakiem Aard. Mikstury nie oddam Reinaldowi — wtedy Geralt wypije ją sam, co ułatwi walkę. Najpierw pokonam opętanego wiedźmina: użyję Aardu, a gdy osłoni się tarczą, przerwę ataki; przydadzą się też pułapki Yrden i uniki. Potem zmierzę się z Czerwonym Morem, który teleportuje się, atakuje i przyzywa ofiary zarazy. Po zwycięstwie otrzymam schematy Zapomnianego rynsztunku Szkoły Wilka. Mogę też przyprowadzić kapłana do Reinalda. Jeśli uznam, że potrafi czynić dobro bez Kościoła, kapłan przeżyje, a duch odejdzie w pokoju. W przeciwnym razie mogę odmówić, spalić ciało albo doprowadzić do tragicznego finału.
Wiedźmin 3: W cieniu Wiecznego Ognia — przejście przez Diabli Dół
Misja dostępna w wersji next-genowej prowadzi od rozmowy ze zleceniodawcą przez kopalnię i walkę z Czerwonym Morem aż po wybór zakończenia. Zalecany poziom Geralta to 15.
- Rozpocznij zadanie przy Diablim Dole. W Velen, na południowy zachód od Oxenfurtu, niedaleko Jawornika, porozmawiaj z diakonem Wiecznego Ognia przy wozie. Poznaj historię kopalni, chorych na czerwoną zarazę i tajemniczego głosu. Możesz negocjować zapłatę do około 220 koron.
- Oczyść wejście i zbadaj pierwsze pomieszczenia. Pokonaj bandytów na kładkach, a potem zejdź do kopalni. Na skarpie po prawej znajdziesz notatkę Reinalda, zaś przy bramie — list. Szukaj śladów krwi i znaku Szkoły Wilka. Jeśli masz magiczny kaganek Keiry, użyj go przy zielonych śladach, by zobaczyć sceny z przeszłości.
- Wybierz lewą odnogę i poznaj historię kopalni. Na rozwidleniu skręć w lewo zamiast od razu podążać za głosem. Przeszukaj boczne pomieszczenia i zbierz listy Reinalda. Rozbij osłabione ściany Aardem, sprawdź cele i przeczytaj dokumenty, w tym testament zapomnianego kapłana oraz notatkę ojca Edgara. Znaleziska wyjaśnią brutalne stłumienie buntu chorych i los Reinalda.
- Zdobądź recepturę i przygotuj Filtr Reinalda. Za rampą i drzwiami, które możesz zniszczyć Aardem, znajduje się laboratorium. Przeczytaj tam drugi list Reinalda i zbierz składniki: krasnoludzki spirytus, jaskółcze ziele oraz sekretny składnik ze skrzyni. Następnie przygotuj filtr w alchemii, w zakładce „Zadania”. Nie musisz umieszczać go w ekwipunku.
- Uwolnij Reinalda i zachowaj miksturę dla siebie. W grocie solnej rozbij stalagmity Aardem. Gdy opętany wiedźmin poprosi o filtr, odmów — Geralt wypije go automatycznie, co ułatwi walkę. Zapytaj rozmówcę o listy i Lamberta, by potwierdzić, że przemawia przez niego demon.
- Pokonaj Reinalda, a następnie Czerwony Mór. W pierwszej fazie zastawiaj pułapki Yrdenem i ogłuszaj przeciwnika Aardem. Gdy otoczy się tarczą, nie atakuj; unikaj serii ciosów i kontratakuj. W drugiej fazie trzymaj Czerwony Mór w Yrden i unikaj jego uderzeń. Gdy przykucnie przed wybuchem, wykonaj długi unik. Przywołane ofiary zarazy możesz zabić lub ominąć, skupiając się na demonie.
- Zdecyduj o losie Reinalda i diakona. Po walce spal ciało wiedźmina Igni albo sprowadź kapłana na rozmowę. Jeśli wybierzesz rozmowę, podkreśl, że dobro można czynić także poza Kościołem — Reinald odejdzie w pokoju, a diakon przeżyje. Oskarżenie kapłana o niewybaczalne zbrodnie doprowadzi do jego śmierci. Za ukończenie zadania otrzymasz schematy Zapomnianego rynsztunku Szkoły Wilka, a wysokość nagrody pieniężnej i doświadczenia zależy od finału.
Eksploracja kopalni i ślady tragedii ofiar czerwonej zarazy

Do Diablego Dołu w Velen ruszyłam z ciekawością. Kopalnia leży na południowy zachód od Oxenfurtu, niedaleko Jawornika, a dostęp do niej dodała dopiero edycja next-gen „Wiedźmina 3”. Przy wozie spotkałam diakona Wiecznego Ognia, który opowiedział o chorych na Catrionę, czyli czerwoną zarazę, zamkniętych w kopalni ponad 300 lat temu. Przyjęłam zlecenie, choć zalecany poziom wynosi 15 — warto zabrać dobry miecz, mikstury i cierpliwość.
Po rozprawieniu się z bandytami zeszłam do kopalni. Na skarpie po prawej znalazłam kancelarię i notatkę Reinalda, wiedźmina ze Szkoły Wilka. Dalej odkryłam listy przybite do bram, zaschniętą krew i stary wilczy znak. Magicznym kagankiem Keiry można odkryć ślady przeszłości. Głos w ciemności namawiał mnie, bym skręciła w prawo, ale wybrałam lewą odnogę, żeby poznać historię, zanim spotkam jego właściciela.
Ślady paznokci na murze i szczątki za zamurowaną ścianą wskazywały, że ofiary pogrzebano żywcem. Znalazłam testament zapomnianego kapłana, notatkę ojca Edgara o buncie i torturach oraz kolejne listy Reinalda. Dokumenty opisywały chorych porzuconych przez opiekunów i wiedźmina, który czekał na towarzysza Osmunda. Reinald sam zbadał zarazę, lecz demon przejął nad nim kontrolę.
Starcie z demonem rozstrzyga los diakona i Reinalda
W głębi kopalni walczyłam z ofiarami zarazy, wytrzymałymi jak bandyci, i znalazłam przepis na Filtr Reinalda. Miksturę przygotowałam w menu alchemii, w zakładce „Zadania”; nie trafiała do ekwipunku, bo służyła tylko w dialogu. Przed wielką bramą uzupełniłam zapasy i zapisałam grę. Za nią czekał Reinald, uwięziony w soli — a właściwie Czerwony Mór przemawiający jego ustami.
Odmówiłam oddania eliksiru, więc Geralt wypił go sam, co ułatwiło finałową walkę. Najpierw starłam się z opętanym wiedźminem: używałam Aardu, przerywałam ataki, gdy otaczała go tarcza, i wspierałam się Yrdenem. Potem demon teleportował się, atakował pazurami i przyzywał po 2 ofiary zarazy. Unikałam ciosów, a przed wybuchem — gdy przykucał — wykonywałam długi unik. Po zwycięstwie duch Reinalda opowiedział o wydarzeniach sprzed ponad 300 lat i przekazał schematy zapomnianego rynsztunku Szkoły Wilka.
Na końcu mogłam przyprowadzić diakona do kopalni albo spalić ciało Reinalda Znakiem Igni. Wybrałam rozmowę i wyjaśniłam, że kapłan może pomagać ludziom także poza Kościołem. Wspomniałam też o testamencie człowieka, który został z chorymi do końca. Reinald odszedł w spokoju, a ocalały diakon obiecał upamiętnić go lecznicą. Inne wybory mogły doprowadzić do śmierci kapłana lub samotnego spalenia ciała. Za zadanie można zdobyć 75 punktów doświadczenia i 200 koron, a także rozpocząć poszukiwania ulepszeń zapomnianego rynsztunku.
Warto dokładnie przeszukać boczne korytarze przed finałem — listy, testament i notatki Reinalda nie tylko odsłaniają historię ofiar, lecz także nadają większy sens wyborowi, który podejmiesz po walce.
Filtr Reinalda i walka z Czerwonym Morem krok po kroku

Poradnik opisuje zadanie „W cieniu Wiecznego Ognia” w next-genowej wersji Wiedźmina 3: od rozmowy ze zleceniodawcą, przez eksplorację Diablego Dołu i walkę z Czerwonym Morem, po wybór zakończenia.
- Rozpocznij zadanie. W Velen, przy Diablim Dole na południowy zachód od Oxenfurtu, porozmawiaj z diakonem Wiecznego Ognia stojącym obok wozu. Zadanie pojawia się w wersji next-genowej, a zalecany poziom Geralta to 15. Możesz negocjować zapłatę, ale jej wysokość jest ograniczona.
- Oczyść wejście do kopalni. Weź klucz od diakona i zejdź do Diablego Dołu, gdzie na kładkach czekają bandyci. Pokonaj ich, a następnie wejdź na skarpę po prawej i zabierz notatkę Reinalda. Przy bramie przeczytaj list, po czym podążaj za śladami krwi i znakami Szkoły Wilka.
- Zbadaj kopalnię. Na rozwidleniu skręć w lewo, jeśli chcesz poznać całą historię i zebrać wskazówki. Rozbijaj osłabione ściany Znakiem Aard oraz sprawdzaj cele, szkielety i dokumenty, w tym testament zapomnianego kapłana i notatkę ojca Edgara. Opcjonalnie użyj magicznego kagańca Keiry, by obejrzeć wspomnienia uwięzionych.
- Poznaj los Reinalda i przygotuj filtr. Z listów dowiesz się, że wiedźmin sprzed około 300 lat badał zarazę, lecz opętał go Czerwony Mór. W jednym z pomieszczeń znajdziesz recepturę Filtru Reinalda oraz składniki: krasnoludzki spirytus, jaskółcze ziele i sekretny składnik ze skrzyni. Przygotuj miksturę w menu alchemii, w sekcji „Zadania”. Nie pojawi się w ekwipunku — użyjesz jej w odpowiednim dialogu.
- Pokonaj ofiary zarazy i dotrzyj do Reinalda. W większej kawernie zmierz się z zarażonymi, którzy walczą podobnie jak rozbójnicy. Następnie przejdź do groty solnej i rozbij solne stalagmity Znakiem Aard. Przed walką zapisz grę.
- Zatrzymaj filtr dla siebie. Gdy Reinald poprosi o miksturę, odmów — Geralt wypije ją sam, co ułatwi starcie. Jeśli oddasz eliksir, Mór go rozbije i walka stanie się trudniejsza. Po zebraniu listów możesz też sprawdzić rozmówcę, pytając o Lamberta.
- Wygraj dwuetapową walkę. Najpierw zmierz się z opętanym Reinaldem. Użyj Aardu, a potem atakuj ogłuszonego przeciwnika; przerwij natarcie, gdy osłoni się tarczą. Yrden może go unieruchomić. W drugiej fazie unikaj ataków Czerwonego Mora, szczególnie wybuchu po jego przykucnięciu, i uważaj na teleportacje. Demon przyzywa ofiary zarazy, więc możesz je eliminować albo skupić się na bossie, nie przestając unikać jego ciosów.
- Zdecyduj o losie ducha Reinalda. Po walce możesz nie sprowadzać diakona i spalić ciało Znakiem Igni. Jeśli go przyprowadzisz, wybierz dialog, w którym podkreślisz, że nie potrzebuje Kościoła, by czynić dobro. Wspomnij też testament kapłana, by pomóc Reinaldowi odejść w pokoju. Oskarżenie kapłana o niewybaczalne zbrodnie może doprowadzić do jego śmierci. Najlepsze zakończenie oszczędza diakona, a najgorsze — kończy się jego zabiciem.
- Odbierz nagrody. Po ukończeniu zadania zdobędziesz schematy zapomnianego rynsztunku Szkoły Wilka, w tym elementów zbroi i mieczy, oraz odblokujesz krótkie zadanie związane z poszukiwaniem ulepszeń. Za pomyślne zakończenie możesz również otrzymać 75 punktów doświadczenia i 200 koron.
Wybory Geralta, zakończenia misji i nagrody w postaci rynsztunku szkoły wilka
W zadaniu „W cieniu Wiecznego Ognia” udałam się do Diablego Dołu w Velen, na południowy zachód od Oxenfurtu. Przy wozie spotkałam młodego diakona, który opowiedział o kopalni, gdzie przed laty zamknięto ofiary czerwonej zarazy, zwanej też Catrioną. Poprosił mnie o rozprawienie się z bandytami i tajemniczym duchem. Zlecenie pojawiło się w next-genowej wersji Wiedźmina 3, a zalecany poziom Geralta wynosi 15. Mogłam negocjować zapłatę, ale najwyższa oferta sięgała około 220 koron. Po przyjęciu zadania dostałam klucz i weszłam do kopalni.
W kopalni znalazłam notatki Reinalda, stary znak Szkoły Wilka, ślady krwi oraz dokumenty opisujące los chorych i brutalnie stłumiony bunt. Przeszukałam cele, szczątki zamurowanych ofiar i miejsce tortur, a także odnalazłam testament zapomnianego kapłana. Magiczny kaganiec pozwalał mi zobaczyć echa dawnych wydarzeń. Zamiast od razu podążać za głosem w prawo, warto zbadać boczne korytarze: listy wyjaśniają los Reinalda, a jeden zawiera recepturę Filtru Reinalda. Składniki znajdziesz w kopalni, zaś miksturę przygotujesz w alchemii, w zakładce „Zadania”.
Jedna decyzja rozstrzyga: pojednanie czy śmierć kapłana
Przed finałem uwolniłam Reinalda znakiem Aard i zdecydowałam, czy oddać mu filtr. Jeśli go zatrzymasz, Geralt wypije miksturę, co ułatwi walkę; jeśli podasz ją Reinaldowi, demon ją rozbije i starcie będzie trudniejsze. Najpierw walczyłam z opętanym wiedźminem, używając Aard i Yrden oraz przerywając ataki, gdy otaczała go tarcza. Potem stanęłam do walki z Czerwonym Morem. Demon teleportował się, uderzał falą i przyzywał ofiary zarazy, więc gdy przykucał przed wybuchem, ratował mnie długi unik.
Po zwycięstwie mogłam przyprowadzić diakona i przekonać Reinalda, że dobro można czynić także poza Kościołem. Wtedy kapłan przeżywał, a wiedźmin odchodził spokojniej. Jeśli oskarżyłam Reinalda i uznałam, że dawnych zbrodni nie wolno wybaczyć, ginął diakon. Bez jego udziału Geralt po prostu spalał ciało Reinalda znakiem Igni. W nagrodę otrzymałam schematy zapomnianego rynsztunku Szkoły Wilka — zbroi i mieczy — oraz dostęp do krótkiego zadania, w którym można znaleźć schematy ulepszeń. Wybory Geralta decydowały więc, czy finał przyniesie pojednanie, czy kolejną tragedię.
Ciekawostka: niezależnie od tego, czy Geralt doprowadzi do pojednania, czy pozwoli Reinaldowi zginąć, schematy zapomnianego rynsztunku Szkoły Wilka można zdobyć po ukończeniu misji.
FAQ - Najczęściej zadawane pytania
Gdzie rozpoczyna się zadanie „W cieniu Wiecznego Ognia” i jaki poziom Geralta jest zalecany?Zadanie rozpoczniesz przy wozie obok Diablego Dołu w Velen, na południowy zachód od Oxenfurtu, niedaleko Jawornika. Zalecany poziom Geralta to 15, a z diakonem możesz negocjować zapłatę do około 220 koron.
Jak znaleźć wskazówki dotyczące historii kopalni i Reinalda?Po wejściu do kopalni zbadaj skarpę po prawej, gdzie leży notatka Reinalda, a następnie podążaj za śladami krwi i znakiem Szkoły Wilka. Na rozwidleniu wybierz lewą odnogę, przeszukaj boczne korytarze i czytaj znalezione dokumenty; osłabione ściany rozbijaj Znakiem Aard.
Gdzie przygotować Filtr Reinalda i co zrobić z nim przed walką?Recepturę i składniki znajdziesz w kopalni, a filtr przygotujesz w menu alchemii, w zakładce „Zadania”. Gdy Reinald poprosi o miksturę, odmów — Geralt wypije ją sam, co ułatwi walkę.
Jak pokonać Reinalda i Czerwonego Mora?Przeciw opętanemu Reinaldowi używaj Aardu i Yrden, a gdy osłoni się tarczą, przerwij ataki i skup się na unikach. W starciu z Czerwonym Morem unikaj jego ciosów i teleportacji, a gdy przykucnie przed wybuchem, wykonaj długi unik.
Jakie zakończenia i nagrody oferuje zadanie?Możesz przyprowadzić diakona i przekonać go, że dobro można czynić także poza Kościołem — wtedy kapłan przeżyje, a Reinald odejdzie w pokoju. Inne wybory mogą doprowadzić do śmierci diakona albo spalenia ciała Reinalda; po ukończeniu zadania otrzymasz schematy zapomnianego rynsztunku Szkoły Wilka.









